You could use the same argument for the radios in your home and WiFi. And anonymity is about your name. If they can locate your phone but not be used to identify you then it doesn't break anonymity.
Yes they do? You can install system wide Tor on android. If you are referring to the fact that phones emit signals that can be triangulated, that doesn't interfere with anonymity in and of itself.