Scent is the primary sensory input of a cat, not sight. They would be sniffing the screen and the experimenter's hands. I think this is the main reason cats fail the mirror test, not due to lack of intelligence. Cats eyes evolved for optimal visibility in the dark. To a cat, a backlit screen probably looks like sun baby.