You need to understand the context. The quote in Gita was to motivate the best warrior of the time at the battlefront facing opponents who were mainly his cousins and uncles.
In that context the quote is about performing the duties you were born to do without overthinking the consequences.
You make it sound like indoor smoking in public places is a thing of a past.