I'm a long time devotee of gmail filters, they always inevitably break, and I find myself slaving away and manually fixing them when they do.
The solution I baked is a GPT-3 email classifier that labels emails according to predetermined catagories, it also has fast buttons for prioritizing certain labels on the fly, so you can get to work emails faster etc...
You enter pairs of
<label>: "gpt-3 prompt"
e.g
"Core group inquiries": "Questions meant for the core group, or people from @Core Group as reciepients"
I made some predetermined profiles you can use that work awesomly well like "Product, Developer, Marketer, Manager, etc..."
I'm releasing this for free as a gmail plugin for people who are down to give me feedback on discord :)