Maybe create a plugin for Visual Studio, like GitHub does. Also try to work with JetBrains to make their GitHub plugin work with GitLab?
The GitHub plugin is available during installation, both with Visual Studio and JetBrains products, which makes it much more convenient to use. Things like creating a gist from code in IntelliJ or PyCharm also work out of the box with github.