Exactly. I have zero trust in them, especially given their history of shady practices - like buying a VPN service (Onavo) and using it to track how people used competing apps.
It is - many restaurants have two menus, one for locals in thai and one for tourists. Prices in the first one are sometimes twice as cheap. (I've lived on Koh Samui for 3.5 years)