The operate on less than 100_000€/year, so I would cut them some slack ;-)
btw. codeberg is not a company, more like a foundation, Verein is the german word.
I recently heard the argument that the license-friction of copyleft sometimes is actually a good thing. Think linux kernel that arguably is more successful than all the BSDs combined (citation needed)...