The problem is when I reapply for the grant (every year), they will be looking at the value of my personal assets (where they will find the companies equity stake)
I wouldn't be able to renew the grant because it limits personal assets to 7.500€ (Bafög), which would be exceeded by having the equity stake in the company.