Sites like [calligraphr](https://www.calligraphr.com/en/) can help you create fonts from your handwriting. Also, here's an old project for creating something that looks handwritten on paper.
I have three word lists of different sizes. The smallest one contains the most common English words. The word 'DAD' is apparently not common enough :). The larger two lists are from different machine learning datasets (you can find the sources in GitHub). The easy and hard mode also has different words.
I will add the word 'DAD' to the hand-picked list.
https://github.com/sherlockdoyle/Handwriter