Unfortunately most people posting data science jobs don't really have good priors on the necessary qualifications for those positions. As someone who has gotten multiple data science positions in startups and larger enterprises, I highly recommend applying to data science jobs through platforms like AngelList, which allow you to speak to employers directly and circumvent many of the bureaucratic processes that tend to discourage people from applying to jobs they are actually well qualified for.