One example I’ve found is the trading software for Interactive Brokers. It’s a Java application with mostly custom (and fairly clunky) UI, and it has other Windows-isms like adding an icon to the desktop when you install it.
Heap Analytics and Fullstory are two popular systems (among others) for this sort of thing. They record and instrument your user sessions much more comprehensively than GA does.