./network-sandboxer-tool 8000 some-program arg1 arg2 etc.
I like it because it just works as an unprivileged usermode program without setting anything up. A tiny C program. It works inside containers without having to set up any firewalls. Aside from having to compile a small C program, there is little fuss. I found the whole Landlock thing trying to find out alternatives to bubblewrap because I couldn't figure out how to do the same thing in bwrap conveniently.
It's been great on long-haul flights to play on the laptop. Doesn't demand your battery.