I'm not sure if I'm understanding what you mean about "linkability", but when I'm writing up something on Notion, I'm able to refer to specific elements of a Figma drawing and have the preview rendered right there in Notion. As far as I'm aware, it also updates along with the Figma drawing.