HackerTrans
TopNewTrendsCommentsPastAskShowJobs

native_dirch

no profile record

comments

native_dirch
·2 年前·discuss
I don't know anything more than is written in this press release, but there's precedent: https://www.innovationaus.com/inside-run-psiquantum-given-a-...

> California-based startup PsiQuantum was given an “inside run” to a controversial $1 billion investment by Australian taxpayers as the only company that government engaged with in a thorough due diligence process.
native_dirch
·3 年前·discuss
Native Dutch speaker here. These days one doesn't capitalise the "u" except at the start of a sentence, however in older texts (40+ years?) it was usual to see the "U" pronoun capitalised at all times. Sorry if I'm mansplaining but I noticed you capitalising it and thought I'd point it out, because it would stand out to a modern Dutch reader.

As for sms-speak, I'd be flabbergasted if you encountered the u-form anywhere in text messages except maybe in automated OTP messages from your bank. So I would guess that's something you needn't worry about :).

Good luck in your language-learning journey. Assuming you're living in the Netherlands, I'm curious as to how your integration is going? My observation is that Dutch culture can be insanely hard for foreigners to get a foothold in, partly because of the "polite" tendency of most locals to insist on speaking English around non-native Dutch. I feel like that gesture, which may seem accommodating on the surface level, can almost be an exclusionary dynamic in itself.