I Built My Own Observability for Claude Code – Here's Why and How · HackerTrans