I have been converting my H265 (HVEC) collection to AV1. I am still trying to find the exact parameters for FFMPEG to produce the optimal output for the devices I use plex on. Its been a little bit of whack a mole so far, but it seems ideal for file size when I get it right.