fwiw, one of the biggest uses of anki is learning language vocabulary. for that, i think you can jump right into anki. obviously grammar, pitch accent -- if it applies, and other things surrounding the language will benefit from material outside anki but as someone who spends a lot of time learning languages; my first exposure to 90%+ of words is anki (i rely on pre-built decks).