I don’t think that’s true. Everything takes ~20 seconds to index my machine. I think Everything reads NTFS file table directly. Maybe you didn’t give it Admin privileges?
I pay for one personal account and then just share a page with my spouse and then she can put anything she wants in it, including creating subpages. It works great for us.