We've seen customers do something very similar and we've helped them get privacy-safe data into each preview. Handwaving a lot here, but the steps are 1) anonymize production data to a destination, 2) snapshot the anonymized data, and 3) replicate the anonymized data to all of the previews.