That might make sense, but perhaps the securities agency considers that preventing insider trading and market manipulation outweighs letting employees hedge their companies' stock. Besides, in Japanese companies non-execs typically don't get stock options anyway.