I'd find it easier to believe this comment is AI generated, given that the account is only 53 minutes old. The text on the t-shirt looks totally normal to me.
The fact that this blogger, whose blog I'm reading for the first time today, has been posting archive footage and imagery, using a pretty similar format, from the same factory since at least 2019 (https://arcadeblogger.com/2019/12/26/atari-coin-op-archive-f...), and also the fact that the new post is his first blog post in 18th months, makes me think it's highly unlikely that this the post AI generated in any way.
On linux you could try QEMU/KVM with GPU passthrough - install virtmanager for GUI. Easy with a desktop, difficult to do, but possible on Optimus laptops with - so you need the right kind of integrated and dedicated GPU there - see this guide https://gist.github.com/Misairu-G/616f7b2756c488148b7309addc.... Easy, but expensive route for a laptop, on a more modern laptop, would be to attach a eGPU enclosure via thunderbolt and share/passthrough that to your VM.
If you are considering doing your VM's on a server then it's worth a look at Unraid too - it uses QEMU/KVM under the hood but has some other advantages too.
Edit: you are likely to lose a little GPU 2-3% due to vm overhead, but GPU passthrough is as close to native as you are going to get. I've happily run a high end VR headset via a Windows VM running on Unraid in the past.