zenbit·قبل 4 سنوات·discussAppreciate your feedback! I can totally see how you would read it that way. Maybe "servers should be farmed, not gardened" would be less ambiguous. Server farms have been a thing for a long time after all.
zenbit·قبل 4 سنوات·discussI like to say "farmed, not gardened" as a veggie alternative to "cattle, not pets". As in "containers are farmed, not gardened".No idea if that sounds right to a native speaker, though.
zenbit·قبل 4 سنوات·discussIf you read German I highly recommend "Die Bienen und das Unsichtbare" by Clemens Setz.