x11docker supports Wayland, too. It can directly pass Wayland access from host to containers, or run containered Wayland applications on host X using a nested Weston window.
With the help of xpra it can run X application in container on a pure Wayland host.