This resonates and one way to describe it is an incentive problem. Someone whose incentives are tightly aligned with the business is going to solve the actual problem and simply and effectively as possible. Someone who is incentivized to build career capital and experience other than via impact (e.g. so they can get uplevelled, pass an external interview loop, etc) is much more likely to focus on unimportant hard problems and/or over engineer.