EDIT:
Just made a quick and dirty pull request, a live version here: https://brushpaint.pages.dev/
Now If someone puts more time into this they could: Add support for tilted pens (Change bristle direction based on tilt, my pen doesn't support tilt.)
Also the scaling is linear, which is probably not perfect.