At Grafana Labs we're using jsonnet at scale, while being a powerful functional language it is also excellent for rendering JSON/YAML config. We have developed Tanka[0] to work with Kubernetes, for other purposes I can recommend this course[1] (authored by me).