Maybe xapian library just needs a little push from a larger community to make relicensing faster, Xapiand could help towards that end by helping brining in more people which can help. Xapiand source code is itself licensed as MIT (before compiling), and xapian community is already taking big steps towards relicensing.