Actually, someone other than Apple is already able to do the requested things in the court warrant (brute force passcode from a locked iPhone) - ih8sn0w has an iBoot exploit for A5 chipset (same as iPhone 5c), so he can probably boot an unsigned kernel, and use some public tools already published to crack the said passcode. If some lone hacker can do it don't be fooled for a minute that NSA can't, or that the feds couldn't buy something similar from another hacker. This is Apple covering their P ass from the press.