The first line is very right. The op thinks his colleagues think he is cute but actually it is arrogant because what he is trying to do is take their jobs away. It's a Powerful feeling to think of automating as a programmer but also need to keep in mind the human emotions on the other side.