There are other interpretations that square with this obvious contradiction. The founders may have believed as Aristolte that man was a rational animal and those lacking rationality were not men but just animals and fit to be slaves. More likely though they did not mean the equality of White and black but the equality of themselves and King George, stripping him of his divine right to rule. Using this quote to justify contemporary egalitarianism is ridiculous.