In addition to this, you can keep a dual markdown version that uses a much more human-readable syntax and preserves both code and markdown sections of the Jupyter notebook. This is also via jupytext. In both jupyterlab and jupyter you can pair the two versions (something like what is discussed here: https://www.wrighters.io/jupytext-notebooks-as-markdown-or-p...) and they will stay in sync automatically.