The (Delicate) Art of Bureaucracy by Mark Schwartz. Shares an interesting view on bureaucracy, how it is all around us an used heavily in our line of work.
That would be fun. Or have a program basically be a key logger and suggest words for you daily or something so it grows the more you use it. Maybe it could have a training mode too to ensure abbreviations don’t fall out of your mind.