Good question - just some weeks ago I summarized my personal method/approach on tech research: https://www.alp54.com/posts/awesome-tech-research/
Further getting in touch/playing around with technologies (prototyping, etc...) might help to get here as well.