I loved seeing his technique. This is a 2 min video of him cutting up a raw chicken https://www.youtube.com/watch?v=xfDsNRXPKE8. He's going slow because he's explaining, but it's so smooth he's still fast.
Sure, I think the depth of thinking or problem solving is clearly important.
But, I don't think your claim is in tension with the article's claim that being able to type fast lowers a barrier (or provides a benefit) that's more than simply the "time it takes to literally type".
I completely agree with this. I've been working on my own 30 day challenge to boost my typing speed, and the reason is similar to what's stated in this article: it's about latency, it's not the seconds saved.
It's mentioned in the article, but I mostly think of it as: the faster one types, the shorter the iteration time. When you can type roughly as fast as you'd normally speak, it's a totally different experience than t-y-p-i-n-g each word of a sentence.
It looks like it renewed automatically on the 17th every month, and then... it was reactivated on the 20th? I think this lends credibility to the idea that someone on the account tried to watch something 3 days after the subscription ended, couldn't without resubscribing, and simply clicked to restart the subscription. Obviously, it could be as you described it as well.
A simple test would be to see what happens if you try to, today, try to watch something on Netflix. Does it allow you to start watching shows? Or does it ask you to do something like restart a subscription? What do you see today?
Very nice! I've been a fan of your other data viz gallery work w/ python especially. I love how clearly you explain how to build up these results as well.