This is less about the practicalities of "what currency are they charging me?", which is rarely if ever a legitimate concern of a customer. This relates more to the presentation of the menu itself, where excluding the dollar sign is something posh restaurants do, and many others imitate. As for why they do so, I don't know of a reason beyond the appeal of minimalism