Clarification: when Aaronson quotes Gur to say that Kristof is "feigning that he can’t see the water," that line is a callback to an earlier (unquoted by Aaronson) sentence in Gur's original post: "Fish don't notice the water."
function mkcd {
newdir=$1
mkdir -p $newdir
cd $newdir
}