Reddit started doing this too over the summer - aggressively showing me content from other subreddits in my feed taking any interaction with the posts as proof that I should join them as well. I find it annoying too since curating a list of my favorite subreddits was always a fundamental part of using the site.