I have a similar situation with the archive.* sites recently as well, on multiple devices on the same network (and various browsers).
On a hunch I tried using a VPN (I'm in the US, and tried just another regional VPN endpoint) and everything works fine. I believe my ISP (AT&T) or its gateway configuration is blocking the site for "security" reasons, which is showing up as an SSL problem. Going to poke at it further, but thought I'd mention it.
There was a NYT writeup back in 2020: https://www.nytimes.com/2020/01/06/dining/indian-pickle-quee...