There is also a project called "Ultima 5 Redux" in the works by an Ultima 5 fan. https://u5redux.wordpress.com/2020/04/06/first-dev-vlog
I stumbled across it during a nostalgia binge during "lock down" last year. It appears to be under development in the author's spare time. The latest git commit was four days ago at time of writing this comment.